Tento neobyčejně plodný skladatel, autor více než čtyř set děl, dokázal spojit tradici české melodiky s moderními kompozičními postupy a mezinárodními vlivy. Jeho život byl poznamenán exilem, putováním mezi Francií, Spojenými státy a Švýcarskem, snažil se najít hudební výraz, který by spojoval duchovní hloubku s lidskostí a vírou v umění.

Jedním z vrcholů tvorby Bohuslava Martinů je opera Řecké pašije, inspirovaná románem Nikose Kazantzakise Kristus znovuzrozený. Toto dílo, vzniklé v závěru skladatelova života, představuje mimo jiné i osobní vyznání umělce, který se prostřednictvím hudby snažil pochopit utrpení a oběť člověka.

Právě s touto operou úzce souvisí unikátní autografický zápis Bohuslava Martinů, který je nyní vůbec poprvé představen veřejnosti na předaukční výstavě galerie Expo 58 art. Rukopis vznikl mezi 16. lednem a 17. únorem 1956 v New Yorku, v době, kdy Martinů intenzivně pracoval na hudebním materiálu pro Řecké pašije. Obsahuje skladatelovy vlastní zápisky řeckých ortodoxních zpěvů, zaznamenané podle byzantské tradice, z nichž některé se přímo promítly do výsledné podoby opery.